Ensayo Final
Los tiempos cambian y el lenguaje también
Diana Carolina Cervantes Ramírez
Es increíble lo rápido que
pasa el tiempo y, lo es aún más, la velocidad con la que las cosas y la
sociedad se adapta a estos cambios. Algo que sin duda tuvo que cambiar es la
manera de comunicarnos, ya que, para los tiempos actuales, los métodos de
antaño no satisfacían las necesidades de la sociedad moderna, la sociedad
digitalizada. Con el pasar de los años, la comunicación se ha adaptado muy bien
y ha sabido cubrir las necesidades y exigencias del público en general, con la
llegada de los géneros digitales. Dichos géneros han evolucionado la manera en
la que nos comunicamos de una forma sorprendente que sería muy interesante
echar un vistazo a algunos años atrás y ver cómo ha ido evolucionando.
Han sido muchos los cambios
realizados para lograr tener la adaptación actual de los géneros digitales para
la comunicación. Así, con la llegada de nuevos horizontes en el tema, hay
personas renuentes a creer que estas modificaciones han sido del todo certeras
y aseguran que estas, en vez de mejorar la comunicación, la empeoran.
El objetivo principal de este
ensayo es analizar dichos cambios de la comunicación, la manera en cómo se han
adaptado a la llegada de la era digital, cómo han ido cubriendo las nuevas
necesidades del usuario y su importancia en la era actual, así como también
explicar que esto no es sinónimo de perdida de la esencia natural del lenguaje
ni empeoro de la comunicación.
La tecnología cada vez nos va
sorprendiendo más. Es sorprendente la rapidez de los avances digitales, con los
que se crean nuevos géneros de comunicación, nuevas plataformas las cuales nos
permiten compartir parte de nuestra vida, pensamientos, opiniones, momentos, en
fin, parte de nuestro ser. Si miramos al pasado, podremos darnos cuenta de que
estos son muy diferentes a los de ahora y, y si todavía vemos más atrás, estos
ni existían. Con esto llegan también las modificaciones del lenguaje para que
este satisfaga las necesidades del mundo actual. Pero, en la actualidad,
todavía hay muchas personas que no están muy familiarizadas con la era digital
y todo lo que esta conlleva, ya sea porque se les hace complicado o simplemente
prefieren los métodos de antaño, sea cual sea la razón esto nos trae como
consecuencia, pueden no estar de acuerdo con estos cambios, ya que no lo
entienden.
Antes, el intercambio de
mensajes se delimitaba solo a unas cuantas frases, pero ahora, la comunicación
actual es mucho más compleja que eso, ya que podemos transmitir nuestros
estados de ánimo por medio de no solo palabras, sino que además por medio de
una gran variedad de emojis, gifts o, lo más reciente que se está usando muy
comúnmente, los stickers, los cuales hacen más completo el mensaje y más
entretenida la manera en la que el usuario interactúa. Pero no solo eso, sino
que también antes la comunicación tardaba mucho tiempo en llegar a su
destinatario, pero ahora, gracias a la tecnología, su viaje es de tan solo unos
segundos. Ahora más que nunca, los memes y la jerga de internet influyen sobre
la comunicación en los géneros digitales como, por ejemplo, hablemos de las
abreviaturas en inglés que usan los hablantes (generalmente los más jóvenes)
del español, como lo son: IDK (I don’t know), TMI (too much information) o POV
(point of view), las cuales podemos ver en muchos espacios donde los jóvenes suelen
comunicarse. También esto se ve reflejado en el teclado de emojis, como pasamos
de expresar nuestros estados de ánimo con una carita feliz o triste escrita con
símbolos del teclado a unos más complejos y hasta con movimiento. Cada vez hay
más y más emojis, gracias a los problemas sociales actuales, como la aceptación
de la comunidad LGBTTTIQ y sus emojis de hombre con hombre y mujer con mujer.
Otro punto importante a
considerar es que día a día se van añadiendo nuevas palabras al diccionario,
palabras que tratan de describir o representar las nuevas acciones, cosas o
situaciones que son creadas por la modernización en general y las cuales son
añadidas al uso común, ampliando cada vez más nuestro vocabulario. Un ejemplo
de esto es la llamada Imagen de Marca,
lo cual hace referencia al máximo grado al que puede aspirar el marketing, ya
que es cuando las personas adaptan una nueva palabra usando el nombre de una
marca de una empresa, por ejemplo “whatsappear” o “photoshopear”. Actualmente,
se escucha más a personas diciendo “te mando un WhatsApp” que un “al rato te
mando un mensaje”, entonces, esa modificación se añade al diccionario de las
personas, convirtiéndolo así en una nueva palabra de uso común. Otra
ejemplificación del punto anterior es el caso del diccionario Oxford English,
el cual en el 2007 retiró algunas palabras que se referían a la naturaleza por
sustituirlos por nuevas palabras referentes a la tecnología. También que, ahora
gracias a la digitalización, es más fácil tener actualizado un diccionario, ya
que antes era impreso y vendido en formato físico, ahora no hay necesidad de
eso, simplemente con que ingreses a una página de algún diccionario en internet
podrás encontrar un documento totalmente actualizado, fácil y rápido. Por
último, también está el caso de Alemania, donde hacen anualmente un concurso
para hallar la palabra más cool del año para los adolescentes. Consiste en una
convocatoria donde postulan las palabras, posteriormente un jurado formado por
estudiantes, influencers, lingüistas, profesores y periodistas eligen la
ganadora. Estas nuevas palabras son creadas por jóvenes quienes sienten que el
actual es aburrido o no hay palabra existente que exprese lo que ellos quieren
transmitir.
También es de vital
importancia exponer los cambios de significado de las palabras con el paso del
tiempo, por ejemplo, la palabra nerd.
En los tiempos de antes se refería a una persona asocial, solo dedicada al
estudio y aislada de todo lo demás, los cuales eran discriminados. Sin en
cambio, con historias de éxito como la de Bill Gates o Steve Jobs, su
significado dio un giro completamente diferente. Ahora la palabra nerd no es utilizada como una ofensa y,
si te encuentras con uno te genera intriga, respeto, porque puede que esas
personas tengan su propia historia de éxito y algún día del futuro se
encuentren en la cima.
Con todos los cambios
mencionados anteriormente muchas personas creen fielmente que la forma de
comunicación futura solo se delimitará a un intercambio de combinación de
gestos y sonidos, dejando a un lado la esencia de la expresión oral. También
alegan que las lenguas romances y nuevas palabras creadas y expresiones son
insultos hacia la lengua madre, el latín, refiriéndose a los cambios como un
deterioro de la misma. Pero también, muchos lingüistas difieren con que el
latín tiene una complejidad innecesaria y que se ha visto una optimización de
los recursos y una mejora funcional, así como también una comunicación más completa y sencilla.
Finalmente, frente a la
evidencia recaudada, tenemos que las lenguas no pueden cambiar su utilidad, ya
que son una manifestación de una capacidad cerebral establecida y similar en
todos los individuos. Lo que también está claro es que las lenguas no cambian
su sentido profundo, sino que dichas transformaciones antes mencionadas no
pueden afectar la estructura básica de la comunicación, sino solo cambia su
superficie. Con esto podemos darnos cuenta que no siempre los cambios son para
mal, hay cambios que son completamente necesarios ya que la manera antigua a
veces no cubre las necesidades del usuario actual, aunque para algunas personas
sea complicado entender la nueva manera de comunicación en esta era digital. La
comunicación antigua no volverá a verse nunca, por el contrario, la tecnología
va a ir evolucionando cada vez más y, con ella, el lenguaje. Algunos autores
señalan que la manera en que se denominará a un pueblo un pueblo pobre ya no
solo será por indicadores como la escases de alimento, vivienda, recursos
naturales o crisis económica, sino que también influirá si es o no una sociedad
digitalizada, y el termino nuevo será digital
homeless. Así que, nosotros como consumidores, debemos adaptarnos igual a
estos cambios si queremos integrarnos en la sociedad modernizada.
Referencias
Horno, M. (2020, 7 octubre). Las lenguas y
el paso del tiempo. ¿Mejoran o empeoran? En
Letras Libres.
https://letraslibres.com/ciencia-y-tecnologia/las-lenguas-y-el-paso-del-tiempo-mejoran-o-empeoran/
McMahon, A. M. S. (1994). Language Change and Linguistic Reconstruction. En
Understanding Language Change (1.a ed). Cambridge University Press.
https://drive.google.com/file/d/1GuLkz2RG__WGgSlVuy8sAp3Jk8KtyUsZ/view?usp=sharing
Tweedie, M. (2021). La evolución del
lenguaje. En LanguageWire.
Language Wire.
https://www.languagewire.com/es-es/blog/how-language-evolves
Vergara Silva, J. C. (1999). El lenguaje
en la era digital. En Evolución del lenguaje.
Universidad EAN.
https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/article/view/873/843
Comentarios
Publicar un comentario